Bien plus qu’une « captation de spectacle », SEUILS (le film) est une adaptation cinématographique du spectacle interdisciplinaire SEUILS, mis en scène par José Babin. C’est le regard du réalisateur Patrick Péris qui ajoute son point de vue sur les personnages, l’espace scénique et qui provoque la rencontre des personnages avec le réel.
Nous avons travaillé dans le plus grand bonheur avec toute une équipe d’artistes et d’artisans exceptionnels. Tourné à la fois sur scène (à Espace Libre) et dans les villes de Montréal et de Laval, le tournage de ce film a été un espace de liberté!

« J’avais envie de faire les choses autrement. De convoquer le spectateur de différentes manières, avec différentes approches. Avec le cycle SEUILS, on s’intéresse à l’intime. Nous avons créé plusieurs œuvres, de différentes formes et nous y avons mis des confidences chuchotées, des histoires incrustées dans les formes, dans les sons ou dans autre chose de plus fragile encore. Des endroits où notre souffle se frotte au vôtre; dans votre oreille, dans vos yeux et dans votre corps qui danse.
J’avais envie d’ouvrir encore. Et je me suis dit que le médium filmique pourrait être ce seuil entre les arts vivants et le cinéma, qu’on pourrait sortir les personnages de la scène pour les laisser déambuler dans le réel. » José Babin

L'équipe
Réalisateur, caméraman, monteur et coloriste : Patrick Péris
Metteure en scène : José Babin
À partir des textes, personnages et images de Marie-Louise Bibish Mumbu, Julie Vincent et Marie-Hélène Larose-Truchon
Avec : Julie Desrosiers, Élinor Fueter, Guillaume Lajeunesse et Patrick Lamothe
Voix de la narratrice : José Babin
Directeur de la photographie : Marc Simpson-Threlford
Caméraman et opérateur de drone : Matthew Cluff
Musique et bande sonore : Guido Del Fabbro
Éclairages, direction technique et assistance mise en scène : Alain Lavallée
Régie : Charly Mullot
Coordination : Lucile Prosper
Administration : Cassandre Lescarbeau

Chorégraphies : Karine Ledoyen et José Babin en collaboration avec les interprètes.
Répétitrice : Emmanuelle Bourassa Beaudoin
Marionnettes : Sophie Deslauriers
Assistante à la fabrication des marionnettes : Céline Chevrier
Prototypes marionnettes à la recherche : Alain Lavallée et José Babin
Costumes : Manon Guiraud
Décor et accessoires : Carol-Anne Bourgon Sicard
Production : THÉÂTRE INCLINÉ 2023